-
1 internecine feud
междоусобная враждаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > internecine feud
-
2 internecine feud
-
3 feud
̈ɪfju:d I
1. сущ.
1) длительная, часто наследственная взаимная вражда;
междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir up a feud ≈ возбуждать вражду blood feud ≈ родовая вражда, кровная месть family feud ≈ семейная вражда internecine feud ≈ междоусобная вражда personal feud ≈ личная вражда deadly feud
2) ссора Syn: quarrel I
1., contention, bickering
2. гл. враждовать The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops;
there seems no end to it. ≈ Семья этого фермера враждует с соседями вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы;
конца всему этому не видно. II сущ.;
ист. лен, феод, феодальное поместье Syn: fee
1.
3), fief наследственная вражда - blood * кровавая вражда - deadly * смертельная вражда - right of * право кровной мести вражда, антагонизм - to be at * with smb. смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л. - to sink a * забыть вражду, помириться - a political * of long standing давние политические разногласия враждовать, ссориться;
участвовать в (наследственной) распре (историческое) лен, феод, феодальное владение deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood ~ родовая вражда;
кровная месть deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда;
междоусобица ~ ист. лен, феодальное поместье deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться -
4 feud
I [fjuːd] 1. сущ.1) длительная, часто наследственная, вражда; междоусобицаblood feud — родовая вражда, кровная месть
to sink a feud — забыть вражду, помириться
2) ссораSyn:2. гл.II [fjuːd] сущ.; ист.The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it. — Семья этого фермера враждует с соседями, живущими на другом конце долины, вот уже тридцать лет. Они убивают друг друга и жгут посевы; конца всему этому не видно.
лен, феод, феодальное поместьеSyn: -
5 internecine
tr[ɪntə'niːsaɪn]1 de destrucción recíprocaadj.• sanguinaria adj.[ˌɪntǝ'niːsaɪn]1.ADJ [strife, feud, warfare] intestina2.CPDinternecine war N — guerra f de aniquilación mutua
-
6 internecine
1 ( destructive) [conflict, warfare] fratricide ;2 ( internal) [feud, rivalry] intestin. -
7 internecine
[ˌɪntə'niːsaɪn]1) (destructive) [ warfare] fratricida2) (internal) [feud, rivalry] intestino* * *internecine /ɪntəˈni:saɪn/a.* * *[ˌɪntə'niːsaɪn]1) (destructive) [ warfare] fratricida2) (internal) [feud, rivalry] intestino -
8 смертельный
(в разн. знач.) mortal, deadly; ( о ране) fatalсмертельная вражда — death-feud, mortal enmity
-
9 waś|ń
f zw. pl książk. feud(ing), quarrel- waśnie etniczne/plemienne/polityczne ethnic/tribal/political feuds a. feuding- waśnie rodzinne family feuds a. strife- wewnętrzne waśnie internal a. internecine feuds- wywoływać waśnie na tle religijnym to foment religious discord- zakończyć dawne waśnie to settle old feudsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waś|ń
-
10 междоусобие
с. ист.; = междоусобицаintestine strife, internecine [-'niː-] feud -
11 смертельный
1) ( приводящий к смерти) mortal, deadly, lethal; ( о ране) fatalсмерте́льный яд — deadly poison [-z-]
2) ( грозящий смертью) death (attr), death-defyingсмерте́льный трюк / но́мер — death trick, death-defying stunt
смерте́льный бой — internecine battle
3) ( предельный в своём проявлении) deadlyсмерте́льная бле́дность — deadly / deathly pallor
смерте́льная ску́ка — deadly boredom
смерте́льный враг — deadly enemy
смерте́льная вражда́ — death feud, mortal enmity
См. также в других словарях:
internecine — /in teuhr nee seen, suyn, nes een, nes uyn/, adj. 1. of or pertaining to conflict or struggle within a group: an internecine feud among proxy holders. 2. mutually destructive. 3. characterized by great slaughter; deadly. Also, internecive /in ter … Universalium
internecine — in•ter•ne•cine [[t]ˌɪn tərˈni sin, saɪn, ˈnɛs in, ˈnɛs aɪn[/t]] adj. 1) of or pertaining to conflict or struggle within a group: an internecine feud[/ex] 2) mutually destructive 3) characterized by great slaughter; deadly • Etymology: 1655–65;… … From formal English to slang
feud — I . n. 1) to stir up a feud 2) a blood; family, internecine; personal feud 3) a feud between, with II v. (D; intr.) to feud over; with * * * [fjuːd] family internecine personal feud with (D; … Combinatory dictionary
feud — noun ADJECTIVE ▪ long, long running, long standing, old ▪ ongoing ▪ bitter ▪ bloody ▪ … Collocations dictionary
internecine — adj. Internecine is used with these nouns: ↑feud, ↑strife, ↑struggle, ↑warfare … Collocations dictionary
Foreign relations of Tibet — The Foreign relations of Tibet proceed in the first instance from the agreements which China, Russia, India and the United Kingdom entered into regarding Tibet s status. Later the United States and the United Nations were to play a role as they… … Wikipedia
Azanian People's Organisation — Infobox Political party party name = Azanian People s Organisation party leader = Mosibudi Mangena foundation = 1978 ideology = Socialism, Black Consciousness headquarters = international = website = http://www.azapo.org.za/The Azanian People s… … Wikipedia
Mamluk rule in Iraq — An Ottoman Mamluk cavalryman, as drawn by Carle Vernet in 1810. The Mamluks (Arabic: مماليك mamālīk, Georgian: მამლუქები) who ruled Iraq in the 18th century were freed Georgian slaves … Wikipedia
Magrora — village … Wikipedia
JÖTUNS — a race of giants in the Norse mythology, huge, shaggy beings of a demonic character, representing the dark hostile Powers of Nature, such as Frost, Fire, Sea tempest, who dwelt in Jötunheim, a distant, dark chaotic land ... in perpetual… … The Nuttall Encyclopaedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
